Đang mở beta · miễn phí 100%

Học tiếng Trung bài bản, như có gia sư kèm riêng, 认真的

Biết tiếng Việt là đã đi được nửa đường: hơn 60% từ vựng có họ hàng Hán Việt, thanh điệu thì tai bạn đã quen. Myra dạy từ chỗ giống nhau đó: bài giảng 8 phần, luyện nói với AI ngay buổi đầu.

Xem 41 trò chơi
礼Giảm 70% trọn đời cho người dùng beta机iPhone tải ngay · Android giữ chỗ
Màn hình chính của Myra — nhiệm vụ hôm nay
Chọn công thức cho buổi học
Lộ trình học theo từng phần
Bộ từ vựng rút từ bài giảng
Mình là Trà. Hôm nay học 在图书馆 nhé?
Phương pháp

Học như đi học thật: bài giảng trên lớp, rồi bài tập về nhà

Phần 1 · Bài giảng trên lớp

Gia sư AI dạy trước, chưa chấm điểm gì cả

Từ mới đi kèm đường thanh điệu và âm Hán Việt, hội thoại nghe ba lần, dịch hai chiều, ngữ pháp, rồi trò chuyện bằng chính những từ vừa học. Cuối bài là cửa ải: đạt 80% mới mở kho trò chơi, sai từ nào ôn lại đúng từ đó.

  1. 启Mở đầu
  2. 词Từ mới
  3. 话Hội thoại ×3
  4. 译Dịch 2 chiều
  5. 法Ngữ pháp
  6. 听Nghe
  7. 谈Trò chuyện AI
  8. 关Cửa ải
Bài giảng · 在图书馆không chấm điểm
Phần 7/8 · Trò chuyện AI
Trà
周末你打算做什么？Cuối tuần bạn định làm gì?
Bạn
我打算去图书馆看书。
Phát âm 88 · thanh điệu ✓
◉
Lượt của bạn · chạm để nói
Phần 2 · Bài tập về nhà

Luyện qua trò chơi, chốt bằng cổng thông thạo

Mỗi buổi luyện là 8 trò lắp theo công thức bạn chọn. Muốn xong bài phải vượt cổng: Myra chấm cả bốn kỹ năng, kỹ năng nào còn yếu thì cổng chưa mở. Không có chuyện lướt cho xong.

Bài tập về nhà · «Cân bằng»Trò 6/8
Trò 6 · Chính tả · viết
Nghe rồi gõ lại câu
12 từ của bài 在图书馆 · đợt 2
Bắt đầu trò 6
复
Học nhanh mấy cũng không được quên. Nạp quá nhiều từ mới, Myra tự chèn một buổi ôn những từ cũ yếu nhất trước khi cho học tiếp.
Cổng thông thạo

Không thể giả vờ thông thạo.

Myra chấm bạn trên cả bốn kỹ năng. Chỉ cần một kỹ năng dưới 80, cổng chưa mở, dù ba kỹ năng kia có cao đến đâu. Với đa số người học, kỹ năng kẹt lại là nói.

ngưỡng 80
听Nghe
0
说Nói
0
读Đọc
0
写Viết
0
关
Nói 76 · còn thiếu 4 · cổng chưa mở

Đọc 95 không bù được cho nói 76. Đó là cách Myra bảo đảm bạn nói được thật, không chỉ nhận mặt chữ.

Công thức buổi học

Mười công thức, một nhịp: vui để quay lại, khó để tiến bộ

Bạn chọn công thức theo tâm trạng, máy chủ đổ từ vựng của bài vào cả 8 trò. Công thức nào cũng mở màn nhẹ, không bao giờ xếp hai trò nặng cạnh nhau, và chốt bằng một màn đáng chờ.

Hằng ngày
Chuyên biệt

Cân bằng

Vừa≈26 phút · 8 tròLựa chọn mặc định cho hầu hết buổi học.
  1. 1Gặp từ mớiR
  2. 2Nghe thanh điệuL
  3. 3Ghép câuW
  4. 4Nghe rồi lặp lạiS
  5. 5Nghe nhanhL
  6. 6Chính tảW
  7. 7Quẹt Đúng/SaiR
  8. 8Trò chuyện nhập vaiS
nhẹvừanặngHai trò nặng liền nhau: 0 ✓Lnghe Snói Rđọc Wviết
卷

Có giáo trình riêng? Đưa Myra tài liệu phát trên lớp hay một file PDF, app rút ra từ vựng và ngữ pháp rồi dựng đủ 8 trò từ đó. File chỉ đọc một lần rồi xoá.

PDF của bạn→Từ vựng + ngữ pháp→8 trò chơi
Trò chơi

Bốn kỹ năng, bốn mươi mốt trò, và một trận cuối mỗi buổi.

41trò có chấm điểm
13trò dùng mic
5hội thoại AI trực tiếp
Xem cả 41 trò →
图Kể chuyện qua tranhNhìn hình, nói thành tiếng. AI chấm theo các chi tiết phải nhắc tới.Nói · AI chấm复Nghe rồi lặp lạiKhông nhìn chữ, nghe một câu rồi nói lại bằng trí nhớ âm thanh.Nói
Trận cuối
Boss fight · 在图书馆
Từ cần dùng · 2/4 đã dùng
✓打算dǎsuàn✓图书馆túshūguǎn✓安静ānjìng✓附近fùjìn
Trà
周末你想做什么？
Bạn
我打算去图书馆看书。
◉
Lượt của bạn · chạm để nói
Kết thúc trận · xem kết quả
Trận cuốiHội thoại chỉ bằng từ vừa học. Chip từ nào bạn nói ra là bật xanh ngay trên màn hình.
句Ghép câuSắp xếp các mảnh từ thành một câu tiếng Trung hoàn chỉnh.Đọc辩Tranh luậnChọn một phe, AI cãi phe còn lại. Phải đưa đủ ba lý do bằng tiếng Trung.Nói · AI
Lợi thế sẵn có
60%

từ vựng tiếng Việt có gốc Hán. Học một từ, nhớ luôn ba từ.

确认→
xác nhậnquèrèn · nhìn phát đoán ra nghĩa

Trên mỗi thẻ từ mới, Myra hiện ngay âm Hán Việt tương ứng. Thanh điệu cũng vậy: tiếng Việt có 6 thanh, tiếng Trung chỉ 4, nên mỗi thanh tiếng Trung được gắn với một dấu bạn đã nói cả đời.

mā ≈ ma (ngang, kéo dài)má ≈ mả (hỏi)mǎ ≈ mạ (nặng)mà ≈ ma (ngang, ngắn dứt khoát)
Đôi lời từ người làm app
Trà gửi lời chào

Chào bạn,

Tôi từng đứng nhì lớp mà vẫn không nói được.

Tôi bắt đầu học tiếng Trung ở một trường tại Đà Nẵng năm 2023. Điểm đứng nhì lớp, có ngày làm bài tập 8 tiếng. Rồi tôi nhận ra gần như toàn bộ thời gian đó là luyện nhận mặt chữ. Đến lúc phải tự nói, tự viết thì số lần được thực hành quá ít.

Duolingo, HelloChinese, Memrise chỉ cho tôi đọc theo câu mẫu. Một cô giáo trên Preply, hơn 150 giờ trong 2 năm, giúp tôi nói hơn hẳn, nhưng hết buổi là hết, không có bài tập về nhà.

Myra ra đời để lấp đúng chỗ trống ấy: tôi đưa bài giảng của cô vào app, Myra rút từ vựng, ngữ pháp rồi tạo trò chơi bắt tôi thực sự phải nói và viết. Tôi vẫn dùng Myra mỗi ngày.

Hẹn gặp bạn trong app,

MyraLearn茶

Beta miễn phí. Giảm 70% trọn đời khi ra mắt.

Trên iPhone, cài qua TestFlight trong 2 phút. Buổi học đầu tiên chỉ mất 20 phút.

Góp ý cho Myra

Myra đang beta. Gặp lỗi, có ý tưởng hay chỉ muốn khen? Kể cho Myra nghe.

Bạn muốn chia sẻ điều gì?

Myra đọc mọi góp ý. Xem Chính sách bảo mật.