Blog

Kinh nghiệm học tiếng Trung dành cho người Việt

Tất cảLuyện thi HSKThanh điệu & phát âmNgữ phápPhương pháp họcTừ vựng theo chủ đềSo sánh app
LUYỆN THI HSK · NỔI BẬT

HSK 3.0 (9 cấp): thay đổi gì và ai cần quan tâm

HSK 3.0 thi chính thức từ 13/12/2026. Đề mới khác gì đề 6 cấp, vì sao có hai bộ con số từ vựng, chứng chỉ cũ ra sao, và bạn nên làm gì tùy tình huống của mình.

Đội ngũ Myra · 10 phút đọc · 05/10/2026
九级
LUYỆN THI HSK

HSK là gì? Có mấy cấp, cấp nào cao nhất, bằng có thời hạn bao lâu

HSK có 6 cấp hay 9 cấp? Bằng có hết hạn không? Bao nhiêu điểm thì đạt? Câu trả lời theo nguồn chính thức, kèm bảng cấu trúc đề cũ và mới và bài tự kiểm tra trình độ trong 2 phút.

Đọc ngay →
LUYỆN THI HSK

HSKK là gì? Thi nói HSK gồm những gì, khác HSK ra sao

HSKK không có giám khảo ngồi hỏi: bạn nghe đề và nói vào máy ghi âm. Từng phần thi kéo dài bao lâu, chấm thế nào, và bài thi nói mới của HSK 3.0 khác gì, kèm câu mẫu để luyện nhắc lại.

Đọc ngay →
LUYỆN THI HSK

Thi HSK ở Việt Nam: lịch thi, địa điểm, lệ phí, đăng ký, tra điểm

Còn ba đợt thi HSK trong năm 2026, và đợt 13/12 là đợt đầu tiên của HSK 3.0. Hạn đăng ký, điểm thi, lệ phí từng cấp, các bước đăng ký và cách tra điểm, gom về một trang.

Đọc ngay →
THANH ĐIỆU & PHÁT ÂM

Bảng chữ cái tiếng Trung: bảng pinyin đầy đủ, bấm là nghe

Tiếng Trung không có bảng chữ cái: thứ bạn cần là pinyin. Bảng đầy đủ 21 thanh mẫu, 36 vận mẫu, 4 thanh điệu, bấm ô nào nghe ô đó, kèm video 2 phút và bài luyện nghe.

Đọc ngay →
LỘ TRÌNH CHO NGƯỜI MỚI

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu: lộ trình cho người Việt

Bắt đầu từ đâu, bài 1 học gì, 6 tháng sau đạt được gì? Lộ trình đầy đủ cho người Việt tự học tiếng Trung từ con số 0, kèm bảng kế hoạch theo tháng và những lỗi khiến 90% người mới bỏ cuộc.

Đọc ngay →
SO SÁNH APP

7 app học tiếng Trung tốt nhất cho người Việt (2026): mỗi app giỏi một việc

HelloChinese, SuperChinese, Duolingo, Migii, Hanzii, Anki… và Myra. Không có app nào tốt nhất cho mọi việc — có app tốt nhất cho việc của bạn. Bảng so sánh thẳng thắn kèm cách phối hợp.

Đọc ngay →
SO SÁNH APP

Myra vs HelloChinese: gấu trúc quốc tế gặp chim trà bản địa

HelloChinese là app nhập môn tiếng Trung trau chuốt nhất thế giới. Myra là app duy nhất xây quanh lợi thế của người Việt. Khác biệt nằm ở đâu, và bạn thuộc phe nào?

Đọc ngay →
SO SÁNH APP

Myra vs SuperChinese: AI đường dài gặp chim trà bản địa

SuperChinese có lộ trình dài và AI chấm nói. Myra có Hán Việt và thanh điệu chấm từng từ. Một bên xây cho cả châu Á, một bên xây cho riêng người Việt — khác biệt nằm ở đâu?

Đọc ngay →
SO SÁNH APP

Myra vs Praktika: gia sư avatar AI gặp chim trà bản địa

Praktika cho bạn trò chuyện với gia sư avatar AI như người thật. Nhưng tiếng Trung còn cần thanh điệu, chữ Hán và một lộ trình. Hai app này thật ra… không cùng một cuộc đua.

Đọc ngay →
SO SÁNH APP

Myra vs Corodomo: hai app Việt, hai cách dạy tiếng Trung

Cùng làm ở Việt Nam, cùng dạy tiếng Trung, nhưng một bên là giáo trình có lộ trình từ số 0, một bên là phòng luyện nghe từ video thật. So sánh thẳng thắn — và vì sao dùng cả hai lại hợp lý.

Đọc ngay →
THANH ĐIỆU & PHÁT ÂM

Người Việt học thanh điệu tiếng Trung: lợi thế trời cho và 3 cái bẫy

Người Việt nói ngôn ngữ 6 thanh từ bé, vậy mà thanh 3 vẫn cứ sai, 你好 đọc lên vẫn cứ trật. Bài viết có bảng đối chiếu 4 thanh, ba cái bẫy kinh điển, và cách luyện để thoát khỏi chúng.

Đọc ngay →
LUYỆN THI HSK

Lộ trình HSK 4 trong 6 tháng cho người đi làm

1.200 từ, mỗi ngày 15 phút. Kế hoạch chi tiết theo tuần, các mốc tự kiểm tra, và thời điểm nên đăng ký thi thật.

Sắp đăng
NGỮ PHÁP

紧缩复句, câu rút gọn khiến bạn nghe "Tây" hơn

再想也想不出。Vì sao người bản xứ nói ngắn gọn mà mình cứ nói dài dòng? Một mẫu câu, mười phút học, nghe tự nhiên hẳn.

Sắp đăng
PHƯƠNG PHÁP HỌC

Vì sao học từ qua trò chơi lại nhớ lâu hơn ngồi chép?

Retrieval practice, spaced repetition và dual coding, khoa học đằng sau 41 trò chơi của Myra, giải thích dễ hiểu.

Sắp đăng
THANH ĐIỆU & PHÁT ÂM

Nghe không hiểu gì? Cách luyện nghe từ con số 0

Vì sao tua chậm không giúp ích, vì sao nên nghe 2 lần rồi mới nhìn chữ, và cách luyện "nghe lần 3 kèm chữ".

Sắp đăng
TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐỀ

50 từ HSK 4 chủ đề công việc, kèm cầu Hán Việt

申请 = thân thỉnh? Gần đúng rồi đấy! 50 từ hay gặp nhất khi đi làm, mỗi từ kèm âm Hán Việt để nhớ một lần là nhớ mãi.

Sắp đăng
SO SÁNH APP

Myra vs Duolingo: cú giữ streak gặp chim trà

Một app muốn bạn mở app mỗi ngày. Một app muốn bạn nói được tiếng Trung. Hai chuyện đó không phải lúc nào cũng là một.

Đọc ngay →
LUYỆN THI HSK

HSK 3 hay HSK 4? Chọn cấp thi đúng với trình thật

Dấu hiệu cho thấy bạn đang chọn cấp thấp vì sợ, dấu hiệu bạn đang liều, kèm bài tự kiểm tra 10 phút.

Sắp đăng
PHƯƠNG PHÁP HỌC

Học 15 phút mỗi ngày có đủ không?

Đủ, nếu 15 phút đó học có bài bản. Không đủ, nếu chỉ là 15 phút lướt thẻ. Ranh giới nằm ở đâu?

Sắp đăng
THANH ĐIỆU & PHÁT ÂM

Cầu Hán Việt: học 1 từ, mở khóa 3 từ

Hơn 60% từ vựng tiếng Việt có gốc Hán. Cách tận dụng lợi thế này, và những lúc nó phản chủ.

Sắp đăng

Muốn đọc về chủ đề nào?

Người dùng beta được bình chọn chủ đề bài viết tiếp theo, ngay trong app.

Góp ý cho Myra

Myra đang beta. Gặp lỗi, có ý tưởng hay chỉ muốn khen? Kể cho Myra nghe.

Bạn muốn chia sẻ điều gì?