Từ vựng HSK 3: 500 từ mới có âm thanh và nghĩa (đại cương 2025)

Trả lời nhanh

HSK 3 theo HSK 3.0 có 500 từ mới và 1.000 từ cộng dồn. Danh sách dưới đây là 500 từ mới đó, lấy từ phụ lục từ vựng của «HSK 考试大纲» (语合中心, 11/2025), xếp theo pinyin. Mỗi từ có nút nghe, pinyin đúng như đại cương (nhiều từ ghi âm tiết sau ở thanh nhẹ), loại từ và nghĩa tiếng Việt.

500từ mới ở cấp 3

1.000từ cộng dồn cho bài thi

150chữ viết tay mới (tổng 250)

Trong bài này

Trả lời nhanh
Cách dùng danh sách
500 từ HSK 3
Học 500 từ thế nào?
Câu hỏi thường gặp

Cách dùng danh sách này

Thứ tự. Từ xếp theo pinyin như trong đại cương, chia theo chữ cái đầu. Thanh nhẹ ghi đúng như đại cương (爱人 àiren), kể cả khi từ điển ghi thanh đầy đủ.
Nghe. Nút loa phát từ đó bằng giọng đọc chuẩn, đúng thanh điệu ghi trong pinyin. Nghe rồi đọc theo, đừng chỉ đọc bằng mắt.
Tìm. Ô tìm nhận chữ Hán, pinyin có dấu hay không dấu (qing, qīng) và cả tiếng Việt. Danh sách lọc ngay khi bạn gõ.
Ẩn nghĩa. Bấm «Ẩn nghĩa» để tự kiểm tra: nghĩa bị làm mờ, bấm vào từng dòng để xem lại. Đi hết một chữ cái mà không phải mở nghĩa là bạn đã thuộc nhóm đó.
Loại từ và ví dụ. Chữ nhỏ sau nghĩa là loại từ theo đại cương (d. danh từ, đg. động từ…). Mũi tên ở cuối dòng mở một câu ví dụ.

Từ của HSK 3 nghĩa là gì

Mỗi từ trong đại cương chỉ tính một lần, ở cấp đầu tiên nó xuất hiện. Danh sách này là 500 từ xuất hiện lần đầu ở cấp 3; để thi HSK 3 bạn cần cả 500 từ của các cấp dưới, tổng 1.000 từ. Từ nào đại cương tách thành hai mục (hai cách đọc hoặc hai nghĩa, như 称1 và 称2) thì ở đây có hai dòng.

500 từ HSK 3 theo đại cương 2025

Loại từ: d. danh từ · đg. động từ · t. tính từ · p. phó từ · đ. đại từ · s. số từ · l. lượng từ · sl. số lượng từ · g. giới từ · lt. liên từ · tr. trợ từ · tiền tố tiền tố · hậu tố hậu tố · Bấm vào mũi tên để xem câu ví dụ.

A 5 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
阿姨	āyí	cô, dìd. 这位阿姨在公园里散步。
矮	ǎi	thấpt. 他比我矮一点。
爱人	àiren	người yêu, vợ/chồngd. 她的爱人在外地工作。
安静	ānjìng	yên tĩnht. 请大家安静一下。
安全	ānquán	an toànt. 开车要注意安全。

B 38 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
把	bǎ	cái, nắm (lượng từ, đem)l., g. 请把门关上。
搬	bān	chuyển, dọn, khiêngđg. 他把桌子搬到了房间外。
班级	bānjí	lớp họcd. 我们班级有三十个学生。
搬家	bānjiā	dọn nhà, chuyển nhàđg. 我们下个月要搬家。
办	bàn	làm, xử lýđg. 这件事我马上去办。
办法	bànfǎ	cách, phương phápd. 这个问题一定有办法解决。
办公室	bàngōngshì	văn phòngd. 老师在办公室等你。
半天	bàntiān	nửa ngàysl. 他等了我半天。
帮助	bāngzhù	giúp đỡđg. 谢谢你帮助我。
饱	bǎo	not. 我吃饱了,谢谢。
报纸	bàozhǐ	báo (giấy)d. 爸爸每天早上看报纸。
北	běi	bắcd. 我们往北走。
北方	běifāng	phía bắc, miền bắcd. 北方的冬天很冷。
被	bèi	bị (giới từ bị động)g. 杯子被他打碎了。
笔记	bǐjì	ghi chépd. 上课的时候我认真做笔记。
比较	bǐjiào	so sánh; tương đốiđg., g., p. 这两件衣服我想比较一下再决定买哪个。
笔记本	bǐjìběn	vở, sổ tayd. 我的笔记本忘在教室里了。
比如	bǐrú	ví như, chẳng hạnđg. 我喜欢很多水果,比如苹果和香蕉。
比赛	bǐsài	thi đấu, cuộc thiđg., d. 我们下午要参加一场足球比赛。
必须	bìxū	phải, bắt buộcp. 你必须按时完成作业。
变	biàn	biến đổi, thay đổiđg. 天气突然变冷了。
遍	biàn	lượt, lần (khắp)l. 这本书我看了三遍。
变成	biànchéng	biến thànhđg. 毛毛虫变成了蝴蝶。
变化	biànhuà	biến hóa, thay đổiđg., d. 这个城市的变化真大。
表演	biǎoyǎn	diễn xuất, biểu diễnđg. 她在晚会上表演了唱歌。
别的	biéde	khácđ. 我不想要这个,我想要别的。
别人	biérén	người khácđ. 别人都已经走了。
宾馆	bīnguǎn	khách sạnd. 我们订了一家离机场很近的宾馆。
冰	bīng	đá, băngd., (đg.) 杯子里放了一些冰。
冰激凌	bīngjīlíng	kem (món tráng miệng lạnh)d. 夏天我最爱吃冰激凌。
冰箱	bīngxiāng	tủ lạnhd. 牛奶放在冰箱里。
病人	bìngrén	người bệnhd. 医生正在照顾病人。
不但	búdàn	không nhữnglt. 他不但聪明,而且很努力。
不见	bújiàn	không thấy, không nhìn thấyđg. 我找了半天，还是不见他的人影。
不用	búyòng	không cầnp. 不用担心,一切都会好的。
不同	bù tóng	khác nhaucụm từ 每个人的想法都不同。
不久	bùjiǔ	không lâu, chẳng bao lâut. 他们不久就会到达北京。
不行	bùxíng	không đượcđg., t. 你这样做不行。

C 27 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
才	cái	mới (thì)p. 他昨天才到北京。
菜单	càidān	thực đơnd. 服务员给我们拿来了菜单。
参加	cānjiā	tham giađg. 我明天要参加一个会议。
草	cǎo	cỏd. 公园里的草很绿。
草地	cǎodì	bãi cỏd. 孩子们在草地上玩耍。
层	céng	tầng, lớpl. 这座楼一共有十层。
查	chá	tra, kiểm trađg. 请帮我查一下这个词的意思。
差	chà	kém, thiếut., đg. 他的成绩很差。
差不多	chàbuduō	gần như, xấp xỉt., p. 这两件衣服的颜色差不多。
尝	cháng	nếm, thửđg. 你尝尝这个汤,好不好喝。
常	cháng	thườngp. 他常去图书馆。
常见	cháng jiàn	thường gặpcụm từ 这是一个常见的问题。
常用	cháng yòng	thường dùngcụm từ 这是我常用的词典。
常常	chángcháng	thường xuyên, hayp. 我常常去图书馆。
衬衫	chènshān	áo sơ mid. 他今天穿了一件白衬衫。
成绩	chéngjì	thành tích, kết quả học tậpd. 她的考试成绩很好。
城市	chéngshì	thành phốd. 这个城市非常繁华。
迟到	chídào	đến muộnđg. 他今天上课迟到了。
出发	chūfā	xuất phátđg. 我们明天早上出发。
出生	chūshēng	sinh rađg. 我出生在北京。
出院	chūyuàn	xuất việnđg. 爷爷明天就可以出院了。
初中	chūzhōng	trung học cơ sởd. 我妹妹在上初中。
除了	chúle	ngoài ra, trừg. 除了他，大家都来了。
船	chuán	thuyền, tàud. 一艘大船停在港口。
春天	chūntiān	mùa xuând. 春天到了,花都开了。
词典	cídiǎn	từ điểnd. 我用词典查生词。
聪明	cōngmíng	thông minht. 这个孩子非常聪明,学得很快。

D 39 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
打扫	dǎsǎo	quét dọnđg. 我们每天打扫教室。
打算	dǎsuàn	dự định, kế hoạchđg., d. 我打算明年出国留学。
大概	dàgài	khoảng, đại kháit., p., (d.) 我大概明天到。
大人	dàren	người lớnd. 小孩子要听大人的话。
大小	dàxiǎo	kích cỡ, to nhỏd. 这双鞋的大小正合适。
大熊猫	dàxióngmāo	gấu trúc lớnd. 大熊猫最喜欢吃竹子。
大衣	dàyī	áo khoác dàid. 冬天她穿了一件红色的大衣。
带	dài	mang, đaiđg., (d.) 出门别忘了带雨伞。
担心	dānxīn	lo lắngđg. 妈妈很担心我的身体健康。
蛋糕	dàngāo	bánh kem, bánh ngọtd. 妈妈给我买了一个生日蛋糕。
当然	dāngrán	tất nhiên, dĩ nhiênp. 你当然可以来参加聚会。
到处	dàochù	khắp nơip. 公园里到处都是花。
得	dé	được, phảiđg. 他跑得很快。
得到	dédào	nhận đượcđg. 他得到了老师的表扬。
得分	défēn	ghi điểmđg., d. 这场比赛他得分很高。
的话	dehuà	nếu (như)tr. 如果明天下雨的话,我们就不去了。
得	děi	phải, cần phảiđg. 我得走了，明天见。
灯	dēng	đènd. 请把灯打开。
地	dì	trợ từ (một cách...)d. 她慢慢地走进教室。
地点	dìdiǎn	địa điểmd. 我们约好的地点是电影院。
地方	dìfang	nơi, chỗd. 这个地方很安静。
地图	dìtú	bản đồd. 请给我一张地图。
电	diàn	điệnd., (đg.) 家里突然停电了。
电梯	diàntī	thang máyd. 我们坐电梯上楼吧。
电子书	diànzǐshū	sách điện tửd. 我在手机上看电子书。
丢	diū	mất, đánh mấtđg. 我不小心把钥匙丢了。
东	dōng	đông (hướng)d. 太阳从东边升起。
东北	dōngběi	đông bắcd. 我的老家在中国东北。
东方	dōngfāng	phương đôngd. 太阳从东方升起。
东南	dōngnán	đông namd. 上海在中国的东南部。
冬天	dōngtiān	mùa đôngd. 冬天的时候北京很冷。
懂得	dǒngde	hiểu, biếtđg. 他懂得怎么照顾自己。
动物	dòngwù	động vậtd. 我喜欢各种动物。
动物园	dòngwùyuán	sở thúd. 周末我们去动物园吧。
短	duǎn	ngắnt. 这条裤子太短了。
短裤	duǎnkù	quần đùi, quần shortd. 夏天他喜欢穿短裤。
段	duàn	đoạnl. 这段话很重要。
锻炼	duànliàn	rèn luyện, tập luyệnđg. 他每天早上都去公园锻炼身体。
对话	duìhuà	đối thoạiđg. 他们在进行对话。

E 4 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
饿	è	đóit. 我现在很饿。
而且	érqiě	hơn nữa, và cònlt. 他很聪明,而且非常努力。
耳朵	ěrduo	taid. 她的耳朵很疼。
耳机	ěrjī	tai nghed. 我喜欢戴耳机听音乐。

F 21 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
发	fā	gửi, phát; phát rađg. 我给你发了一条短信。
发烧	fāshāo	sốtđg. 我今天发烧了,不能去上班。
发生	fāshēng	phát sinh, xảy rađg. 昨天这里发生了一场车祸。
发现	fāxiàn	phát hiệnđg. 我发现了一家很棒的餐厅。
发展	fāzhǎn	phát triểnđg. 这个城市发展得很快。
方便	fāngbiàn	thuận tiệnt. 这个时间打电话方便吗?
方便面	fāngbiànmiàn	mì ăn liềnd. 我饿了,先吃碗方便面吧。
方法	fāngfǎ	phương phápd. 老师教了我们一个学习汉语的好方法。
方向	fāngxiàng	phương hướngd. 我不知道去车站的方向。
房子	fángzi	nhà, căn nhàd. 他买了一套新房子。
放	fàng	đặt, đểđg. 请把书放在桌子上。
放假	fàngjià	được nghỉ (học/làm) theo kỳđg. 下星期我们学校放假。
放心	fàngxīn	yên tâmđg. 你放心，我会照顾好孩子的。
放学	fàngxué	tan học, tan trườngđg. 我们下午三点放学。
分开	fēnkāi	chia ra, tách rađg. 我们毕业以后就分开了。
风	fēng	giód. 今天的风很大。
封	fēng	bức (lượng từ cho thư)l., (đg.) 我收到了一封信。
夫妻	fūqī	vợ chồngd. 他们是一对幸福的夫妻。
服务	fúwù	phục vụđg. 这家餐厅的服务很好。
附近	fùjìn	gần đây, lân cậnd. 这附近有一家很好的咖啡店。
复习	fùxí	ôn tậpđg. 我每天晚上都复习功课。

G 26 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
该	gāi	nên, phảiđg. 你该早点睡觉了。
干净	gānjìng	sạch sẽt. 她把房间打扫得很干净。
感兴趣	gǎn xìngqù	quan tâm, có hứng thúcụm từ 我对中国历史很感兴趣。
感到	gǎndào	cảm thấyđg. 听到这个消息,我感到很高兴。
感冒	gǎnmào	cảm cúmd., đg. 他感冒了,今天没去上班。
干	gàn	làm (việc)đg. 你在干什么？
刚	gāng	vừa mớip. 我刚到家。
刚才	gāngcái	vừa nãy, ban nãyd. 刚才你说什么?
刚刚	gānggāng	vừa mới, vừa xongp. 他刚刚离开。
高铁	gāotiě	tàu cao tốcd. 我们坐高铁去上海。
根据	gēnjù	căn cứ, dựa vàođg., g., (d.) 根据天气预报,明天会下雨。
更	gèng	càng, hơn nữap. 今天比昨天更冷。
公斤	gōngjīn	kilôgaml. 这个箱子重十公斤。
公园	gōngyuán	công viênd. 我们周末去公园散步。
工作日	gōngzuòrì	ngày làm việcd. 这个快递工作日就能送到。
故事	gùshi	câu chuyệnd. 妈妈每天晚上给我讲故事。
刮	guā	cạo, gạtđg. 外面风很大,把树叶都刮走了。
关	guān	đóng, tắtđg., (d.) 请把门关好。
关机	guānjī	tắt máyđg. 睡觉前请把手机关机。
关系	guānxì	quan hệd., (đg.) 我们的关系很好。
关心	guānxīn	quan tâmđg. 她很关心朋友的健康。
关于	guānyú	về, liên quan đếng. 这是一本关于历史的书。
关注	guānzhù	quan tâm chú ýđg. 大家都很关注这个新闻。
国家	guójiā	quốc gia, nhà nướcd. 我们的国家很美丽。
过节	guòjié	ăn Tết, đón lễđg. 春节我回家和家人一起过节。
过去	guòqù	đi qua, quá khứd. 他从这里走过去了。

H 26 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
海	hǎi	biểnd. 大海很蓝很美。
害怕	hàipà	sợ hãiđg. 晚上一个人走路我有点害怕。
好多	hǎoduō	nhiều, khá nhiềus. 桌子上有好多水果。
好久	hǎojiǔ	lâu rồit. 我们好久没见面了。
好像	hǎoxiàng	hình như, giống nhưđg., p. 她好像不在家。
号码	hàomǎ	số hiệud. 请告诉我你的电话号码。
河	hé	sôngd. 我们在河边散步。
合适	héshì	phù hợp, thích hợpt. 这双鞋子很合适。
黑板	hēibǎn	bảng đend. 老师在黑板上写字。
红绿灯	hóng-lǜdēng	đèn giao thông (đèn xanh đèn đỏ)d. 前面有红绿灯，请慢一点。
后来	hòulái	sau đó, về saud. 我们先去了公园，后来又去了图书馆。
后年	hòunián	năm sau nữad. 我们打算后年结婚。
后天	hòutiān	ngày kiad. 我们后天见面吧。
护照	hùzhào	hộ chiếud. 我的护照放在包里。
花园	huāyuán	vườn hoad. 她家有一个漂亮的花园。
画家	huàjiā	họa sĩd. 这位画家的作品很有名。
欢迎	huānyíng	hoan nghênh, chào mừngđg. 欢迎大家来我家做客。
还	huán	trả lại, hoàn lạiđg. 这本书我下周还你。
环境	huánjìng	môi trườngd. 这里的自然环境很美。
换	huàn	đổi, thayđg. 这件衣服太小了,我想换一件。
黄色	huángsè	màu vàngd. 她喜欢穿黄色的裙子。
回答	huídá	trả lờiđg. 请回答我的问题。
会	huì	biết, có thể; cuộc họpd. 我会说中文。
会议	huìyì	cuộc họp, hội nghịd. 明天上午有一个重要的会议。
或	huò	hoặclt., (p.) 你可以选择茶或咖啡。
或者	huòzhě	hoặc làlt. 你可以坐公交车或者坐地铁。

J 38 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
鸡	jī	con gàd. 妈妈今天做了红烧鸡。
几乎	jīhū	hầu nhưp. 他几乎每天都去图书馆学习。
机会	jīhuì	cơ hộid. 这是一个学习中文的好机会。
极	jí	cực, cực kỳp. 这部电影极好看。
急	jí	gấp, vộit., đg. 别急,慢慢说。
记	jì	ghi, nhớđg. 请把这件事记在心里。
季	jì	mùad. 一年有四季。
季节	jìjié	mùa, thời vụd. 春天是我最喜欢的季节。
加	jiā	thêm, cộngđg. 请给我加一点糖。
假期	jiàqī	kỳ nghỉd. 暑假是一个很长的假期。
坚持	jiānchí	kiên trì, giữ vữngđg. 他每天坚持锻炼身体。
检查	jiǎnchá	kiểm trađg. 医生给我检查了身体。
简单	jiǎndān	đơn giảnt. 这道题很简单。
检票	jiǎnpiào	soát vé, kiểm tra véđg. 火车站开始检票了。
健康	jiànkāng	sức khỏe, khỏe mạnht. 多运动对健康有好处。
见面	jiànmiàn	gặp mặtđg. 我们下午三点见面。
讲	jiǎng	nói, giảngđg. 老师正在讲课。
角	jiǎo	góc; hào (tiền)l. 桌子有四个角。
脚	jiǎo	chând. 我的脚有点疼。
接	jiē	đón, nhậnđg. 我去机场接朋友。
街	jiē	đường phốd. 我们在街上散步。
节	jié	đốt, mắt (tre); tiết (đơn vị)l., d., (đg.) 今天是一个重要的节日。
结婚	jiéhūn	kết hônđg. 他们打算明年结婚。
节目	jiémù	tiết mục, chương trìnhd. 这个电视节目很有趣。
节日	jiérì	ngày lễd. 春节是中国最重要的节日。
结束	jiéshù	kết thúcđg. 电影已经结束了。
解决	jiějué	giải quyếtđg. 我们要解决这个问题。
姐妹	jiěmèi	chị emd. 她们是一对好姐妹。
借	jiè	mượn, vayđg. 我想借你的书看看。
斤	jīn	cân (đơn vị đo lường)l. 这块肉有两斤重。
经过	jīngguò	trải qua, thông quađg., d. 我每天经过公园。
经理	jīnglǐ	giám đốc, người quản lýd. 他是这家店的经理。
久	jiǔ	lâut. 我们好久没见了。
酒	jiǔ	rượud. 他晚上喝了一点酒。
旧	jiù	cũt. 这件衣服很旧了。
句	jù	câul. 这句话很有意思。
句子	jùzi	câu (câu văn)d. 老师让我们造一个句子。
决定	juédìng	quyết địnhđg., d. 我决定明天早上开始锻炼身体。

K 18 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
卡	kǎ	thẻd. 我的公交卡不见了。
开花	kāihuā	ra hoa, nở hoađg. 春天到了,花园里的花都开花了。
开会	kāihuì	họpđg. 我们明天上午九点开会。
开机	kāijī	khởi động máy, mở máyđg. 请按这个按钮开机。
开心	kāixīn	vui vẻt. 今天我很开心。
看来	kànlái	xem ra, có vẻđg. 看来今天会下雨。
可	kě	nhưng; (thật là)lt., (p.) 我想去，可没有时间。
渴	kě	khátt. 我很渴，想喝水。
可爱	kě’ài	đáng yêut. 这只小狗真可爱。
可是	kěshì	nhưng, nhưng màlt. 我想去,可是没有时间。
刻	kè	khắc, chạm; khoảnh khắcl., (đg.) 他在木头上刻了一个名字。
课本	kèběn	sách giáo khoad. 请把课本打开。
客人	kèrén	kháchd. 今天家里来了很多客人。
课文	kèwén	bài văn (trong sách giáo khoa)d. 这篇课文很有意思。
空调	kōngtiáo	máy điều hòad. 夏天开空调很舒服。
哭	kū	khócđg. 小孩子摔倒了就哭了起来。
筷子	kuàizi	đôi đũad. 我用筷子吃饭。
矿泉水	kuàngquánshuǐ	nước khoángd. 请给我一瓶矿泉水。

L 21 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
来自	láizì	đến từđg. 她来自法国。
蓝	lán	màu xanh (lam)t. 天空是蓝色的。
老	lǎo	giàt., tiền tố, (p.) 这位老人很健康。
老人	lǎorén	người giàd. 公园里有很多老人在锻炼身体。
离开	líkāi	rời khỏiđg. 他明天要离开北京。
礼物	lǐwù	quà tặngd. 这是我送给你的礼物。
历史	lìshǐ	lịch sửd. 她对中国历史很感兴趣。
脸	liǎn	mặtd. 她的脸很红。
练	liàn	luyện tậpđg. 他每天练字。
练习	liànxí	luyện tập, bài tậpđg., d. 我在练习中文发音。
凉快	liángkuai	mát mẻt. 晚上外面很凉快。
辆	liàng	chiếc (xe)l. 我买了一辆新车。
聊	liáo	tán gẫu, nói chuyệnđg. 我们晚上一起聊了很久。
聊天儿	liáotiānr	tán gẫu, nói chuyệnđg. 我们晚上一起聊天儿吧。
了解	liǎojiě	hiểu rõ, tìm hiểuđg. 我想了解这个城市的历史。
邻居	línjū	hàng xómd. 我家隔壁的邻居很热情。
留学	liúxué	du họcđg. 她打算去美国留学。
留学生	liúxuéshēng	lưu học sinh, du học sinhd. 这个大学有很多留学生。
楼梯	lóutī	cầu thangd. 他每天走楼梯上班。
路边	lùbiān	bên đường, ven đườngd. 路边有一家小吃店。
路口	lùkǒu	ngã đường, giao lộd. 前面就是路口。

M 10 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
马	mǎ	con ngựad. 他骑着一匹白马。
马路	mǎlù	đường phốd. 过马路要看车。
马上	mǎshàng	ngay lập tứcp. 我马上就到。
满意	mǎnyì	hài lòng, thỏa mãnđg. 老师对我的成绩很满意。
毛	máo	lông, tócl., (d.) 这只猫的毛很软。
米	mǐ	gạo, mét (đơn vị đo)l. 妈妈买了一袋米。
面前	miànqián	trước mặtd. 老师站在我们面前。
明白	míngbai	hiểu, rõt., đg. 我明白你的意思。
名单	míngdān	danh sáchd. 请把名单交给老师。
名人	míngrén	người nổi tiếngd. 这位名人经常上电视。

N 15 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
南	nán	nam (hướng)d. 我们要往南走才能到那个城市。
难	nán	khót., (đg.) 这道题很难。
南方	nánfāng	phương nam, miền namd. 南方的冬天不太冷。
难过	nánguò	buồn, khó chịut. 听到这个消息她很难过。
难看	nánkàn	xấu, khó nhìnt. 他今天穿的衣服很难看。
男人	nánrén	người nam, người đàn ôngd. 那个男人正在修自行车。
男生	nánshēng	học sinh nam, nam sinhd. 班里的男生都喜欢打篮球。
难题	nántí	vấn đề khó, bài toán khód. 这道数学难题让我想了很久。
难听	nántīng	khó nghe, chướng tait. 他唱歌的声音很难听。
年级	niánjí	lớp, khối lớpd. 我弟弟今年上三年级。
年轻	niánqīng	trẻ, trẻ tuổit. 她看起来非常年轻。
牛	niú	con bòd., (t.) 农场里有很多牛。
努力	nǔlì	nỗ lực, cố gắngđg., t. 他学习很努力。
女人	nǚrén	người nữ, người đàn bàd. 那个女人在公园里散步。
女生	nǚshēng	học sinh nữ, nữ sinhd. 这个女生喜欢唱歌。

P 8 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
爬	pá	leo, bòđg. 小猫爬到树上去了。
怕	pà	sợđg., (p.) 我很怕黑。
拍照	pāizhào	chụp ảnhđg. 我们在公园拍照。
盘子	pánzi	cái đĩa, cái mâmd. 桌上的盘子还没洗。
胖	pàng	béo, mậpt. 他最近吃得太多，变胖了。
啤酒	píjiǔ	biad. 他晚上喜欢喝一杯啤酒。
平时	píngshí	lúc thường, thường ngàyd. 我平时七点起床。
瓶子	píngzi	cái chai, cái lọd. 这个瓶子是空的。

Q 16 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
骑	qí	cưỡi, đi (xe)đg. 他每天骑自行车上班。
奇怪	qíguài	kỳ lạ, lạ lùngt. 今天他的样子很奇怪。
其实	qíshí	thực rap. 他其实很喜欢这份工作。
其他	qítā	khác, cái khácđ. 除了这个,还有其他问题吗?
起	qǐ	dậy, nổi lênđg., (l.) 他从椅子上站起。
起飞	qǐfēi	cất cánhđg. 飞机马上就要起飞了。
汽车	qìchē	xe ô tôd. 爸爸开汽车去上班。
铅笔	qiānbǐ	bút chìd. 我用铅笔写作业。
前年	qiánnián	năm kiad. 我前年去过北京。
前天	qiántiān	hôm kiad. 前天我去了图书馆。
清楚	qīngchu	rõ ràngt., đg. 老师讲得很清楚,大家都听懂了。
请假	qǐngjià	xin nghỉ phépđg. 他今天请假没来上课。
请客	qǐngkè	mời khách, đãi kháchđg. 今天我请客,大家随便点。
秋天	qiūtiān	mùa thud. 秋天的树叶都变黄了。
球场	qiúchǎng	sân bóngd. 我们在球场上打篮球。
裙子	qúnzi	váyd. 这条裙子很漂亮。

R 7 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
然后	ránhòu	sau đólt. 我先吃饭，然后再写作业。
热情	rèqíng	nhiệt tìnht. 她对工作总是很热情。
认得	rènde	biết, nhận biếtđg. 我认得这条路。
认为	rènwéi	cho rằngđg. 我认为这个想法很好。
认真	rènzhēn	nghiêm túc, chăm chỉt. 他学习很认真。
容易	róngyì	dễ dàngt. 这道题很容易。
如果	rúguǒ	nếult. 如果明天下雨,我们就不去了。

S 29 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
伞	sǎn	cái dù, cái ôd. 下雨了,请带伞。
扫	sǎo	quétđg. 我每天早上扫地。
沙发	shāfā	ghế sofad. 他坐在沙发上看电视。
山	shān	núid. 这座山很高。
上衣	shàngyī	áo trênd. 她穿了一件红色的上衣。
勺子	sháozi	cái thìa, cái muỗngd. 请给我一个勺子。
身边	shēnbiān	bên cạnhd. 她的朋友一直在她身边。
身高	shēngāo	chiều caod. 他的身高一米八。
声	shēng	âm thanh, tiếngd., l. 外面传来一声巨响。
生活	shēnghuó	cuộc sốngd., đg. 我喜欢现在的生活。
生气	shēngqì	giậnđg. 她为什么生气?
声音	shēngyīn	âm thanhd. 她的声音很好听。
市	shì	thành phố; chợd. 北京市很大。
试	shì	thửđg. 我想试一试。
室	shì	phòng, thấtd. 这间办公室很大。
世界	shìjiè	thế giớid. 她想去看看外面的世界。
收	shōu	thu, nhậnđg. 请你收一下这些东西。
收到	shōudào	nhận đượcđg. 我收到了你的信。
受	shòu	nhận, chịuđg. 他很受同学欢迎。
瘦	shòu	gầyt. 她最近瘦了很多。
受到	shòudào	chịu, nhận được (tác động)đg. 他受到了大家的欢迎。
叔叔	shūshu	chú (em trai của cha)d. 我的叔叔在北京工作。
树	shù	câyd. 公园里有很多树。
数学	shùxué	toán họcd. 我的数学不太好。
刷	shuā	chải, cọ, quétđg. 他用信用卡刷了一下。
双	shuāng	đôil. 我买了一双新鞋。
水平	shuǐpíng	trình độ, mức độd. 他的中文水平很高。
司机	sījī	lái xe, người lái xed. 这位司机开车很小心。
四季	sìjì	bốn mùad. 这里四季都很美。

T 16 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
太阳	tàiyáng	mặt trờid. 今天的太阳很大。
糖	táng	đường, kẹod. 小孩子都喜欢吃糖。
特别	tèbié	đặc biệtt., p. 这道菜的味道特别好。
提高	tígāo	nâng caođg. 我们要提高学习效率。
体育	tǐyù	thể dục, thể thaod. 我喜欢体育课。
体育馆	tǐyùguǎn	nhà thi đấu, sân vận động trong nhàd. 我们在体育馆打篮球。
甜	tián	ngọtt. 这个水果很甜。
跳	tiào	nhảyđg. 小孩子喜欢跳来跳去。
听说	tīngshuō	nghe nóiđg. 我听说他明天要来。
挺	tǐng	khá, rấtp., (đg.) 这个主意挺不错。
同事	tóngshì	đồng nghiệpd. 她是我的同事。
同意	tóngyì	đồng ýđg. 我同意你的看法。
头发	tóufa	tócd. 她的头发很长。
突然	tūrán	bất ngờ, đột nhiênt. 他突然离开了。
图书馆	túshūguǎn	thư việnd. 我在图书馆看书。
腿	tuǐ	chân, đùid. 我的腿有点疼。

W 15 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
外地	wàidì	nơi khác, ngoại địad. 他是外地人。
外卖	wàimài	mang đi, đồ ăn mang vềđg., d. 晚上我们点外卖吧。
外语	wàiyǔ	ngoại ngữd. 我在大学学习外语。
完成	wánchéng	hoàn thànhđg. 他已经完成了作业。
碗	wǎn	cái bátd. 请给我一个碗吃饭。
晚点	wǎndiǎn	trễ giờ, muộn giờđg. 飞机晚点了两个小时。
晚会	wǎnhuì	dạ tiệc, buổi tối liên hoand. 学校今晚举办新年晚会。
网球	wǎngqiú	bóng tennisd. 我们周末一起打网球吧。
网站	wǎngzhàn	trang webd. 这个网站的信息很全面。
忘记	wàngjì	quênđg. 我忘记他的名字了。
为	wèi	vì, chog. 她为家人做了很多事。
为了	wèile	để, vìg. 为了健康,他每天都跑步。
卫生间	wèishēngjiān	phòng vệ sinhd. 卫生间在走廊的尽头。
文化	wénhuà	văn hóad. 中国文化有很长的历史。
屋子	wūzi	căn phòng, nhàd. 这个屋子很干净。

X 36 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
西	xī	hướng tâyd. 太阳从西边落下。
西北	xīběi	tây bắcd. 他去了中国的西北旅行。
西方	xīfāng	phương Tâyd. 这是西方的文化传统。
西瓜	xīguā	dưa hấud. 夏天我喜欢吃西瓜。
西南	xīnán	tây namd. 云南在中国的西南方。
习惯	xíguàn	thói quen, quen thuộcđg., d. 我已经习惯了这里的天气。
喜爱	xǐ’ài	yêu thíchđg. 我很喜爱这本书。
洗衣机	xǐyījī	máy giặtd. 这台洗衣机很好用。
洗澡	xǐzǎo	tắm rửađg. 我每天晚上洗澡。
夏天	xiàtiān	mùa hèd. 夏天很热。
先	xiān	trướcp. 你先吃饭吧。
香蕉	xiāngjiāo	chuốid. 我早上吃了一个香蕉。
相信	xiāngxìn	tin tưởngđg. 我相信你。
箱子	xiāngzi	cái hộp, cái thùngd. 箱子里装满了衣服。
向	xiàng	hướng về, phíađg., g. 我们向公园走去。
像	xiàng	giống nhưđg., (p.), (d.) 她长得很像妈妈。
相机	xiàngjī	máy chụp ảnhd. 她买了一台新相机。
小区	xiǎoqū	khu dân cư, khu chung cưd. 我们小区有一个小公园。
小心	xiǎoxīn	cẩn thậnđg., t. 过马路的时候要小心。
校园	xiàoyuán	khuôn viên trườngd. 校园里有很多绿树。
校长	xiàozhǎng	hiệu trưởngd. 校长在开学典礼上讲话。
鞋	xié	giàyd. 这双鞋很舒服。
心里	xīnlǐ	trong lòngd. 我心里觉得有点不安。
新年	xīnnián	năm mớid. 祝你新年快乐。
新闻	xīnwén	tin tứcd. 我每天早上看新闻。
新鲜	xīnxiān	mới, tươit. 这些水果非常新鲜。
信	xìn	thư, tinđg., d. 她给我写了一封信。
信用卡	xìnyòngkǎ	thẻ tín dụngd. 我用信用卡付款。
行	xíng	được, ổnđg., t. 这个办法行不行?
行李	xíngli	hành lýd. 我的行李太重了。
兴趣	xìngqù	hứng thúd. 我对音乐很有兴趣。
休假	xiūjià	nghỉ phépđg. 我下个月要休假一周。
需要	xūyào	cần, nhu cầuđg., d. 我需要一杯水。
选	xuǎn	chọnđg. 我们班要选一个班长。
选择	xuǎnzé	lựa chọnđg. 我们有很多选择。
学期	xuéqī	học kỳd. 这个学期我们有五门课。

Y 46 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
牙	yá	răngd. 我昨天去看牙医了。
牙刷	yáshuā	bàn chải răngd. 每个人都应该有自己的牙刷。
羊	yáng	con dê, con cừud. 草地上有几只羊。
养	yǎng	nuôiđg. 她在家养了一只猫。
要求	yāoqiú	đòi hỏi, yêu cầuđg., d. 老师对学生的要求很高。
页	yè	trangl. 请翻到第十页。
一定	yídìng	chắc chắnt., p. 你明天一定要来。
一共	yígòng	tổng cộngp. 这些东西一共多少钱?
一块儿	yíkuàir	cùng nhaud., p. 我们一块儿去看电影吧。
一样	yíyàng	giống nhaut. 我们俩的想法一样。
以后	yǐhòu	sau này, sau khid. 我以后想当医生。
以前	yǐqián	trước đây, trước khid. 她以前住在北京。
以上	yǐshàng	trở lên; phần trên, nói trênd. 十八岁以上才可以开车。
以外	yǐwài	ngoài ra, ngoàid. 除了他以外,大家都来了。
以为	yǐwéi	cho là, nghĩ làđg. 我以为你不来了。
以下	yǐxià	trở xuống, dưới đâyd. 请看以下的说明。
一般	yìbān	nói chung, bình thườngt. 他的成绩一般。
一边	yìbiān	một bên; vừa...vừa...p. 她一边听音乐一边写作业。
一直	yìzhí	luôn luôn, thẳngp. 我一直很喜欢中文。
音乐	yīnyuè	âm nhạcd. 我喜欢听音乐。
银行	yínháng	ngân hàngd. 我要去银行取钱。
银行卡	yínhángkǎ	thẻ ngân hàngd. 我的银行卡丢了。
饮料	yǐnliào	đồ uốngd. 天热的时候我喜欢喝冷饮料。
应该	yīnggāi	nên, phảiđg. 你应该多喝水。
影响	yǐngxiǎng	ảnh hưởngđg., d. 天气影响了我们的计划。
用	yòng	dùng, sử dụngđg. 我用手机拍照。
邮件	yóujiàn	thư từ, thư điện tửd. 我今天收到了一封重要的邮件。
游客	yóukè	du kháchd. 公园里有很多游客。
游戏	yóuxì	trò chơid. 孩子们喜欢玩游戏。
邮箱	yóuxiāng	hộp thưd. 请把信放进邮箱里。
有关	yǒuguān	liên quanđg., g. 这件事和他有关。
有名	yǒumíng	nổi tiếngt. 这家餐厅在城里很有名。
有用	yǒuyòng	có ích, hữu dụngt. 这本书对我很有用。
又	yòu	lại (một lần nữa)p. 他今天又迟到了。
羽毛球	yǔmáoqiú	cầu lôngd. 我们周末一起打羽毛球。
语言	yǔyán	ngôn ngữd. 她会说三种语言。
雨衣	yǔyī	áo mưad. 下雨了,记得穿雨衣。
遇到	yùdào	gặp phảiđg. 我在超市遇到了老同学。
遇见	yùjiàn	gặp gỡđg. 我在公园遇见了她。
园	yuán	vườn, viênd. 妈妈在菜园里种了很多菜。
员	yuán	người (hậu tố chỉ thành viên/nhân viên)hậu tố 他是我们俱乐部的一名会员。
愿意	yuànyì	bằng lòng, sẵn lòngđg. 我愿意帮助你。
越	yuè	càngp. 天气越冷,我越想睡觉。
月亮	yuèliang	mặt trăngd. 今晚的月亮很圆。
运动会	yùndònghuì	đại hội thể thaod. 学校下周举行运动会。
运动员	yùndòngyuán	vận động viênd. 那位运动员跑得很快。

Z 39 từ

Từ	Pinyin	Nghĩa
咱们	zánmen	chúng tađ. 咱们一起吃饭吧。
脏	zāng	bẩn, dơt. 你的衣服很脏。
怎么办	zěnme bàn	làm sao đâycụm từ 如果下雨了怎么办?
怎样	zěnyàng	thế nào, như thế nàođ. 你打算怎样解决这个问题?
站	zhàn	đứng; trạmđg. 他站在门口。
张	zhāng	tờ, mở (lượng từ)đg., l. 桌子上有三张纸。
长	zhǎng	lớn lên, mọc; (hậu tố) trưởng, người đứng đầuđg., hậu tố 孩子长得真快。
着急	zháojí	lo lắngt. 别着急,时间还早。
照	zhào	chiếu, chụpđg. 太阳照在窗户上,很温暖。
照顾	zhàogù	chăm sócđg. 妈妈每天照顾生病的爸爸。
照片	zhàopiàn	tấm ảnh, bức ảnhd. 这是我们全家的照片。
照相	zhàoxiàng	chụp ảnhđg. 我们在公园里照相留念。
直到	zhídào	cho đếnđg. 他工作到很晚,直到十二点才回家。
只	zhǐ	chỉp. 我只有一个哥哥。
纸	zhǐ	giấyd. 请给我一张纸。
只能	zhǐ néng	chỉ có thểcụm từ 我们只能等到明天。
只是	zhǐshì	chỉ là, chỉ cóp., lt. 这件衣服很好看,只是有点贵。
只要	zhǐyào	chỉ cầnlt. 只要努力,就会成功。
只有	zhǐyǒu	chỉ cólt. 只有努力学习,才能取得好成绩。
中	zhōng	giữa, trong, trungd. 他心中很高兴。
中间	zhōngjiān	giữa, khoảng giữad. 桌子中间放着一盆花。
终于	zhōngyú	cuối cùng, rốt cuộcp. 他终于完成了作业。
种	zhǒng	loại; giống; trồngl. 农民在地里种了很多菜。
重要	zhòngyào	quan trọngt. 这件事很重要。
周末	zhōumò	cuối tuầnd. 我们周末打算去爬山。
主要	zhǔyào	chủ yếut. 我们的主要问题是资金不足。
注意	zhùyì	chú ýđg. 过马路要注意安全。
住院	zhùyuàn	nhập việnđg. 他因为生病需要住院治疗。
字典	zìdiǎn	từ điểnd. 我用字典查这个词。
自行车	zìxíngchē	xe đạpd. 他每天骑自行车上班。
子	zi	(hậu tố danh từ: 桌子, 椅子)hậu tố 桌子上有一个杯子。
总	zǒng	luôn, cứ; tổng (cộng), chungp., (đg.), t. 他总是第一个到。
总是	zǒngshì	luôn luônp. 她总是带着微笑跟大家打招呼。
嘴	zuǐ	miệngd. 小孩子的嘴一直不停地动。
最好	zuìhǎo	tốt nhấtp. 你最好早点睡觉。
最后	zuìhòu	cuối cùngd. 我们最后决定去北京旅行。
最近	zuìjìn	gần đâyd. 我最近很忙。
做客	zuòkè	làm khách, đến chơi nhàđg. 周末我去朋友家做客。
作业	zuòyè	bài tậpd. 我每天都要做作业。

Học 500 từ này thế nào?

Chia đều thì danh sách này hết trong:

Mỗi ngày	Hết danh sách sau
10 từ	7 tuần
15 từ	5 tuần
20 từ	4 tuần

Học theo chữ cái, không học theo trang.Một chữ cái là một phiên: nghe hết, đọc theo, rồi bật «Ẩn nghĩa» và đi lại từ đầu. Chữ cái nào còn phải mở nghĩa thì mai làm lại.
Mỗi từ ít nhất một câu.Câu ví dụ sau mũi tên là để đọc to. Từ nhớ bằng câu sống lâu hơn từ nhớ bằng nghĩa.
Thanh điệu là một phần của từ.Nghe nút loa rồi đọc theo cho tới khi giống. Đề nghe của HSK không cho bạn nhìn chữ, nên tai mới là thứ quyết định.
Viết những chữ phải viết.Đại cương HSK 3.0 yêu cầu viết tay 250 chữ ở cấp 3 (150 chữ mới). Không phải chữ nào trong danh sách này cũng cần viết được, nhưng phần viết của đề là nơi mất điểm nhiều nhất.

Cấu trúc đề, bài thi nói, ngữ pháp và bài tự kiểm tra của cấp này nằm ở trang HSK 3. Danh sách của các cấp khác: từ vựng HSK 4, từ vựng HSK 5. Muốn luyện các từ này bằng trò chơi và được chấm thanh điệu, xem kho trò chơi của Myra hoặc đọc tổng quan HSK là gì.

Đại cương HSK 3.0 áp dụng cho các kỳ thi từ 13/12/2026. Nếu bạn thi trước đó, danh mục từ của đề 6 cấp (600 từ cho HSK 3) mới là danh mục của bạn.

Ghi nhớ

500 từ mới ở HSK 3, 1.000 từ cộng dồn, theo đại cương HSK 3.0 áp dụng từ 13/12/2026.
Pinyin trong danh sách là của đại cương: âm tiết sau của nhiều từ ghi thanh nhẹ (爱人 àiren), khác với từ điển.
Mỗi từ chỉ tính một lần ở cấp đầu tiên nó xuất hiện; từ nào có hai cách đọc hay hai nghĩa tách mục thì có hai dòng.
Học 15 từ mỗi ngày thì hết danh sách trong khoảng 5 tuần; học bằng câu và đọc to theo nút loa, không chép danh sách.

Câu hỏi thường gặp

Danh sách này theo đề cũ hay HSK 3.0?

Theo HSK 3.0, tức đại cương tháng 11/2025 áp dụng cho kỳ thi từ 13/12/2026. Đề 6 cấp thi đến tháng 11/2026 dùng danh mục khác (600 từ cho HSK 3). Nếu bạn thi trước tháng 12/2026, hãy ôn theo danh mục của đề 6 cấp; phần lớn từ trong danh sách này vẫn nằm trong đó.

Tại sao số từ khác với các trang khác?

Nhiều trang vẫn chép bộ Tiêu chuẩn năm 2021 (GF 0025-2021), trong đó HSK 3 có 973 từ mới và 2.245 từ cộng dồn. Đại cương kỳ thi công bố tháng 11/2025 chia lại các mốc: 500 từ mới và 1.000 từ cộng dồn cho HSK 3.

Có bản PDF để tải không?

Chưa. Trang này được làm để học trực tiếp: có âm thanh, tìm nhanh và ẩn nghĩa, là những thứ PDF không có. Danh mục gốc nằm trong bản PDF «HSK 考试大纲» trên chinesetest.cn.

Nghĩa tiếng Việt lấy từ đâu?

Từ kho từ vựng của app Myra, nơi mỗi từ có nghĩa và câu ví dụ đã qua kiểm tra. Những từ kho chưa có do đội ngũ Myra biên soạn và được đánh dấu để kiểm tra lại; nếu bạn thấy nghĩa nào chưa chuẩn, báo cho chúng tôi qua trang hỗ trợ.

Nguồn tham khảo

语合中心 (Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ, CLEC), «HSK 考试大纲» (Đại cương kỳ thi HSK), tháng 11/2025: danh mục từ, chữ và chữ viết tay từng cấp, cấu trúc đề, đại cương ngữ pháp. Bản PDF dẫn từ chinesetest.cn/HSK.
chinesetest.cn, trang của cấp này trong đề 6 cấp: cấu trúc đề, thời gian, thang điểm. Xem ngày 05/10/2026.
CTI (汉考国际), thông báo «HSK 3.0 will be officially launched worldwide on December 13, 2026», ngày 08/09/2026, chinesetest.cn/news/51336883.
语合中心, bộ đề mẫu HSK 3.0 và «HSK3.0 考试能力描述» (mô tả năng lực từng cấp), tháng 11/2025.
Đại học Duy Tân và Đại học Đồng Tháp, thông báo tổ chức thi HSK, HSKK các đợt cuối năm 2026: lệ phí và quy định thi nói kèm theo.
Danh mục từ: phụ lục từ vựng của đại cương 2025, đọc qua bản chép của hsk-tutor.com (uranbekanarbaev/hsk-3.0-vocabulary-dataset) và đối chiếu từng mục với bản PDF đại cương ngày 14/10/2026.
Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ: kho từ vựng của Myra; những từ kho chưa có do đội ngũ Myra biên soạn và đang chờ kiểm tra.

Học tiếp theo lộ trình

← Bài trướcHSK 3: cần bao nhiêu từ, đề thi gồm những gì, học bao lâu Bài tiếp →Từ vựng HSK 4: 1.000 từ mới có âm thanh

Từ vựng HSK 3: 500 từ mới theo đại cương 2025, có âm thanh và nghĩa tiếng Việt